Redação sobre imigração chinesa

Equívocos de espanhol no MSN

Eu lutando pra falar espanhol...



E, logo depois... (juro que foi sem querer!!! XD)



Logo vou por mais prints divertidos por aqui, tenho um monte!!!

Pérolas de alunos

* "Sondagem de conhecimento prévio dos alunos do 6º ano sobre inglês:
Pergunta:Escreva uma palavra em inglês que você conhece.
Resposta: "POROBIZÉQUIO"."

* "Prova de ensino religioso do 6º ano, professor pede para citar os 10 mandamentos.
O aluno solta essa resposta:
'1º mandamento:chuva de gafanhotos!'"

* "Pergunta: Explique o por que da separação dos continenetes.
Resposta: É por que eles não deram mais certo. "

* "Dou aula de Inglês e por incrível que pareça.. também ha pérolas.. em uma composition.. uma aluna me escreve " When I was a Strawberry " ... daí eu li... li novamente.. e mais uma vez... mas como durante a prova.. eles vivem perguntando palavras.. e ficam algumas no quadro, pensei logo que ela havia juntado algumas palavras e se confundido.. que nada.. ela realmente quis dizer " quando eu era um morango"!!! Vai entender!!!! "

* "numa redação: "... eu já cometi suicídio várias vezes..."

* "Quem nasce no Acre? ... Acrílico
Quem nasce em São Paulo?... Paulense"

Pérola do Isketch: "Hálito"

Erro no servidor do tradutor

Isso aconteceu de verdade, na China...
Foram traduzir uma frase em chinês para inglês, e o que veio no tradutor on-line eles escreveram enorme no cartaz... e veja o que foi:

"Erro no servidor do tradutor"

Absurdos encontrados em provas

Coletadas no Orkut:

* Na última prova de português um aluno disse que o feminino de bode era anta...

* Em uma prova de Avançado II de Inglês
"I do not will would like to go to the movies on the next end of week".

* de volta pro futuro
Em qual momento histórico desenvolveu-se o iluminismo? No ano 2435 D.C.

* Tenho tantas, mais mando duas mais legais...
Qual o aparelho reprodutor feminino:
resp: mamas
Qual a substância mais abundante encontrada no corpo humano?
resp: ânus

* Um aluno do 8º período de direito escreveu que a licença paternidade foi uma grande vitória das mulheres no Brasil, pois agora elas podem fazer o PARTO com dignidade.

* Tema: "Eu vi a morte de perto". No meu 2º ano de Direito o professor de português deu este tema para a redação. Uma colega, não tendo entendido corretamente o tema, narrou a morte de um amigo fictício "Berto", e concluiu a redação dizendo "foi assim que eu vi a morte DE BERTO". Rimos até hoje.

Pérolas da Informática

Essas pérolas foram colhidas em uma comunidade do Orkut, onde as pessoas contavam histórias engraçadas relacionadas à computação.

Nós trabalhamos com suporte pelo telefone.
Liga um cliente e diz:
"- Eu tô criando e-mail... já coloquei o "a", como que eu faço pra colocar aquela bolinha em volta (@)"?


SUPORTE: "Serviço ao cliente da HP. Sérgio falando.Em que posso ser útil?"
CLIENTE: "Tenho uma impressora deskjet que precisa ser reparada."
SUPORTE: "Temos várias impressoras deskjet. Que modelo é?"
CLIENTE: "É um Hewlett-Packard."
SUPORTE: "Isto eu já sei. É colorida ou preto e branco?"
CLIENTE: "É bege."
SUPORTE: ???????


CLIENTE: "Tenho um grande problema. Um amigo meu colocou um protetor de tela no meu computador, mas a cada vez que mexo o mouse, ele desaparece!"


Lá estava eu em casa quando o telefone toca, e eu atendo...
- Alo
-Alo, eu gostaria de falar com o rapaz que meche com computador.
- Eu mesmo.
- O Sr. poderia vir dar uma olhanda na minha impressora que não está impressando...


Tava um dia eu meu amigo navegando aí achamos um site naum me lembro qual, onde havia um animação em gif de uns caras q dançam la!!!
Aí ele olho pra impressora e falou:
"Cara eu acho q algum lugar desse mundo que ja inventaram uma impressora q imprima esses gifs com essas animações cabulosas"!!!!


Uma colega de trabalho chegou pra mim e perguntou:
- André, como é que faço para colocar o texto em granito??!!?!


Uma cliente liga e diz :
Esse teclado que vc me mandou esta com defeito.
Lhe perguntei: "-Qual o problema senhora ?"
Ela diz: "-Ele nao tem letras minusculas."


Cliente perguntando...
" Você vende cartucho preto e branco???"


Aula de internete: e-mail, no local "para" vc digita o
endereço da pessoa que vc quer enviar o e-mail...
Quando eu vi uma aluna demorar muito resolvi me aproximar
e estava lá: RUA MARECHAL DEODORO.... Nº TAL, CEP....
Horrível!!!!!!!!!

Créditos: Raphaelrs55

Pesquisa no Google estranha!

Esses dias entraram no meu blog pelo google pesquisando pelas seguintes palavras chaves:

armadilha mosquito elétrica camelos

O que será que essa pessoa estava procurando?? :o

Pérolas do Orkut

As melhores pérolas que eu encontrei no site perolasdoorkut.com.br!
Clique nas fotos para ampliá-las.

Trio parada dupla! LOL





Pérolas como essa não têm fachetária de preço!


Vocês viram que mar bonito que fizeram em Goiás??



Mudaram João Pessoa de lugar!!


Alguém aí já foi de férias para o Monte Everest? Deve ser calor, não?


Morrendo de rir.





São três cabos que levam eletricidade = trio elétrico! LOL!!

Pérolas das embalagens

Não dá para acreditar que estas advertências estão realmente escritas em embalagens de produtos vendidos em Portugal!
As advertências aos consumidores abaixo foram colecionadas em hipermercados portugueses. Vejam:...


Num secador de cabelos:
"NAO USE QUANDO ESTIVER DORMINDO"
(Sei lá, você pode querer ganhar tempo.)

Na embalagem do sabonete anti-séptico Dial:
"INDICAÇÕES: UTILIZAR COMO SABONETE NORMAL"
(Boa! Cabe a cada um imaginar pra que serve um sabonete anormal)

Em alguns pacotes de refeições congeladas Swan:
"SUGESTÃO DE APRESENTAÇÃO: DESCONGELAR PRIMEIRO"
(É só sugestão, tá ok? De repente o pessoal pode estar a fim de chupá-las como picolé.)

Numa touca para a ducha:
"VÁLIDO PARA UMA CABEÇA"
(Alguém muito romântico poderia colocar a sua e a da amada na mesma touca.)

Na sobremesa Tiramisú da marca Tesco, impresso no lado de baixo da caixa:
"NÃO INVERTER A EMBALAGEM"
(Opa! Se você leu o aviso, é porque já inverteu!)

No pudim da Marks & Spencer:
"ATENÇÃO: O PUDIM ESTARÁ QUENTE DEPOIS DE AQUECIDO"
(Brilhante!)

Na embalagem do ferro de passar Rowenta de fabricação alemã:
"NÃO ENGOMAR A ROUPA SOBRE O CORPO"
(Gostaria de conhecer a infeliz criatura que não deu ouvidos a este aviso)

Num medicamento pediátrico contra o catarro infantil, da Boots:
"NÃO CONDUZA AUTOMÓVEIS NEM MANEJE MAQUINÁRIA PESADA DEPOIS DE TOMAR ESTE MEDICAMENTO"
(Tantos acidentes poderiam ser evitados se fosse possível manter esses travessos miúdos de 4 anos longe dos volantes dos carros e dos tratores Caterpillar)

Nas pastilhas para dormir da Nytol:
"ADVERTÊNCIA: PODE PRODUZIR SONOLÊNCIA"
(Pode não, deve! Foi prá isso que eu comprei).

Numa faca de cozinha:
"IMPORTANTE: MANTER LONGE DAS CRIANÇAS E ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO"
(Será que lá os cachorros e gatos são ninjas disfarçados? Nunca vi nenhum mexer em faca!)

Numa caixa de luzes decoração de Natal:
"USAR APENAS NO INTERIOR OU NO EXTERIOR"
(Alguém pode me dizer qual é a 3ª opção?)

Nos pacotes de amendoim da Sainsbury:
"AVISO: CONTÉM AMENDOINS"
(Mania de estragar as surpresas!)

Numa serra elétrica da Husqvarna, de fabricação sueca:
"NÃO TENTE DETER A SERRA COM AS MÃOS OU OS GENITAIS"
(Kit de castração caseira?)

Num saquinho de batatas fritas:
"VOCÊ PODE SER O VENCEDOR. NÃO É NECESSÁRIO COMPRAR. DETALHES DENTRO"
(Sem comentários)

Numa fantasia infantil de Super-Homem:
"O USO DESSE TRAJE NÃO O TORNA APTO A VOAR"
(Olha como isso destrói a imaginação da criança!)

Retirado de Idéias!